• MADONNA
  • MADONNA - BAD GIRL - FORUM
  • REBEL HEAR - 2015
  • MADONNA

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Информационное табло форума
Дата и Время
Наша страница в Facebook


Свернуть
Последние сообщения в чате   --   Просмотр всех записей в чате

[X]
Что в чате
История благодарностей участнику re4mat ::: Спасибо сказали: 578 раз(а)
Дата поста: В теме: За сообщение: Спасибо сказали:
21.12.2014, 20:11 Rebel Heart. Тексты и переводы
ЖИТЬ РАДИ ЛЮБВИ

Сначала ты любил меня, и я тебя впустила
Чувствовала, будто заново родилась
Ты поддерживал меня, делал сильной
Возвысил, словно я не могу ошибаться
Я отпустила настороженность, упала в твои объятия
Забыла себя, не замечала предупреждающих знаков
А сейчас я на коленях, одна в темноте
Я была слепа к твоей игре
Ты выстрелил мне в сердце

Поднял на небеса и дал упасть
И сейчас, когда все закончилось
Я буду продолжать жить
Возвысил и смотрел как оступаюсь
После этой раны на сердце
Я буду продолжать

Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не сдаюсь
Я буду продолжать
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не остановлюсь
Любовь вознесет меня
Любовь вознесет меня

Я могла бы увязнуть в печали
Но не буду задерживаться в этом сумасшествии
Я нашла свободу в нелицеприятной правде
Я заслуживаю лучшего, и это не ты
Ты разбил мое сердце, но не меня
Что-то распалось и потерялось, но я нашла себя
Я подобрала корону, вернула ее на свою голову
Я могу простить, но никогда не забуду

Поднял на небеса и дал упасть
И сейчас, когда все закончилось
Я буду продолжать жить
Возвысил и смотрел как оступаюсь
После этой раны на сердце
Я буду продолжать

Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не сдаюсь
Я буду продолжать
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не остановлюсь
Любовь вознесет меня
Любовь вознесет меня
Любовь вознесет меня
Ведь любовь вознесет меня

Вверх, вверх, вверх, вверх
Любовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх
Ведь любовь вознесет меня

Вверх, верх, верх, верх
Любовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх
Любовь вознесет меня

Любовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх

Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не сдаюсь
Я буду продолжать
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не остановлюсь
Любовь вознесет меня

LIVING FOR LOVE

First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart

Took me to heaven, let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up and watched me stumble
After the heartache
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up

I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't break me down
That have fallen apart, that was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back in my head
I can forgive, but I will never forget

Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Cause love's gonna lift me up

Up, up, up, up
Love lift me up, up, up, up
Cause love's gonna lift me up

Up, up, up, up
Love lift me up, up, up, up
Love's gonna lift me up

Love lift me up, up, up, up

Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ДЬЯВОЛ МОЛИТСЯ

Возьми и смой мои грехи
Научи меня молиться
Я застряла здесь в темноте
Убери эти стены

Я плыла в океане,
Едва не утонув
Дай мне что-то, во что я могу верить
Научи меня молиться

И мы можем принимать наркотики,
И курить траву,
И пить виски
Да, мы можем быть пьяными и под кайфом
И мы можем нюхать клей,
И принимать экстази,
И закидываться кислотой
Навеки потеряны и нет дороги домой

Да, мы можем убегать и прятаться,
Но мы найдем ответы
И если ты упал, то найдешь помощь по дороге
Но если ты хочешь спасти свою душу,
Мы можем отправиться в путь вместе
И заставить дьявола молиться

Богородица, не можешь ли ты мне помочь?
Ведь я заблудилась
Все ангелы окружавшие меня
Улетели

Земля под ногами нагревается
Люцифер рядом
Я держусь, но слабею
Смотри, как я исчезаю

И мы можем принимать наркотики,
И курить траву,
И пить виски
Да, мы можем быть пьяными и под кайфом
И мы можем нюхать клей,
И принимать экстази,
И закидываться кислотой
Навеки потеряны и нет дороги домой

Да, мы можем убегать и прятаться,
Но мы найдем ответы
И если ты упал, то получишь помощь по дороге
Но если ты хочешь спасти свою душу,
Мы можем отправиться в путь вместе
И заставить дьявола молиться

У-у-у, пой «Аллилуйя»
«Спаси мою душу»
У-у-у дьявол здесь чтобы водить тебя за нос
До тех пор пока я не расскажу свою историю

Говорю, у-у-у, пой «Аллилуйя»
«Спаси мою душу»
У-у-у, дьявол здесь чтобы водить тебя за нос
До тех пор пока я не расскажу свою историю

DEVIL PRAY

Take my sins and wash them away
Teach me how to pray
I've been stranded here in the dark
Take these walls away

I've been swimming in the ocean
Till I almost drowned
Give me something I can believe in
Teach me how to pray

And we can do drugs
And we can smoke weed
And we can drink whiskey
Yeah, we can get high and we can get stoned
And we can sniff glue
And we can do E
And we can drop acid
Forever we're lost with no way home

Yeah, we can run and we can hide
But we will find the answers
If you got down then you'll get help along the way
But if you want to save your soul
Then we could travel off together
And make the Devil pray

Mother Mary can't you help me?
Cause I've gone astray
All the angels that were around me
Have flown away

The ground beneath my feet's getting warmer
Lucifer is near
Holding on but I'm getting weaker
Watch me disappear

And we can do drugs
And we can smoke weed
And we can drink whiskey
Yeah, we can get high and we can get stoned
And we can sniff glue
And we can do E
And we can drop acid
Forever we're lost with no way home

Yeah, we can run and we can hide
But we will find the answers
If you got down then you'll get help along the way
But if you want to save your soul
Then we could travel off together
And make the Devil pray

O-o-ooh sing Hallelujah
Save my soul
O-o-ooh the Devil's here to fool ya
Until my story's told

I said o-o-ooh sing Hallelujah
Save my soul
O-o-ooh The Devil's here to fool ya
Until my story's told


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГОРОД-ПРИЗРАК

Возможно это было слишком
Слишком сложно для человека
Всему суждено разрушиться
Рано или поздно, рано или поздно

Ты — единственный кому я могу доверять
Перед лицом черных дней
Все сбежали
Но мы останемся здесь, мы останемся здесь

А-а-а, а-а-а
Я знаю, что ты напуган этой ночью
А-а-а, а-а-а
Я никогда не покину тебя

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир остынет
Я буду твоим укрытием
Просто давай
Держаться вместе
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Скажи, как мы зашли так далеко?
Каждый сам за себя
Все провалилось в ад
Мы должны быть сильными, мы должны держаться

Этот мир рассыпался в пыль
У нас осталась лишь любовь
Почему бы нам не начать с себя?
С пения новой песни, чтобы от чего-то оттолкнуться

А-а-а, а-а-а
Я знаю, что ты напуган этой ночью
А-а-а, а-а-а
Я никогда не покину тебя

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир остынет
Я буду твоим укрытием
Просто давай
Держаться вместе
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Я знаю, с нами все в порядке
Ведь мы никогда не будем одиноки
В этом безумном, безумном, безумном мире
Даже без света
Мы будем сиять словно золото
В этом безумном, безумном, безумном мире

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда все падет, когда все распадется
Я буду твоим огнем, когда потухнет свет
Когда никого нет, никого нет рядом
Мы будем двумя душами в городе-призраке

Когда мир остынет
Я буду твоим укрытием
Просто давай
Держаться вместе
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призраке
Когда все падет, когда все распадется
Мы будем двумя душами в городе-призрак

GHOSTTOWN

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later

You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we're gonna stay here, we're gonna stay here

Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you're scared tonight
Ahhhhhh, Ahhhhh
I'll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on

This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you're scared tonight
Ahhhhhh, Ahhhhh
I'll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

I know we're alright
Cause we'll never be alone
In this mad mad, in this mad mad world
Even with no light
We're gonna shine like gold
In this mad mad, in this mad mad world

When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НЕПРИМИРИМАЯ СУКА

Проснулась этим утром
Радуясь, что ты ушел
Было больно поначалу,
Но я, наконец, это пережила
Сказал, сделал, трахнул, ушел
А затем забыл об этом
Видишь ли, ты пытался дозвониться,
Но я тебя заблокировала в телефоне

Это заняло минуту,
Но сейчас я чувствую себя сильной
Это почти убило меня,
Но мне лучше в одиночестве
Сейчас ты говоришь, что сожалеешь,
Но я не хочу знать
Лучше прими как данность
Тебе лучше уйти

Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами
Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами

Знаешь, а ведь ты не понимал
Насколько любишь меня, пока не потерял
Верно?
Знаешь, а ведь ты не понимал
Чего мне стоило твое эгоистичное вранье
Да пошел ты нах*

Возможно, это звучит, словно я
Возможно, это звучит, словно я

Я знаю, ты бы предпочел,
Чтобы я осталась дома и плакала
Но этого не будет
И вот в чем причина
Когда мы делали это, признаюсь,
Я не была удовлетворена
Когда ты был «заряжен»
Все делал не так

Я пью такой алкоголь,
Что ты не можешь себе позволить
Я устраиваю такие вечеринки,
Куда тебя не пустят на порог
Сказал, сделал, любил, ненавидел
Мне плевать
Скажи, каково это
Когда тебя игнорируют?

Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами
Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами

Знаешь, а ведь ты не понимал
Насколько любишь меня, пока не потерял
Верно?
Знаешь, а ведь ты не понимал
Чего мне стоило твое эгоистичное вранье
Да пошел ты нах*

Возможно, это звучит, словно я
Возможно, это звучит, словно я

Возможно, это звучит, словно я
Возможно, это звучит, словно я

Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами
Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами

Знаешь, а ведь ты не понимал
Насколько любишь меня, пока не потерял
Верно?
Знаешь, а ведь ты не понимал
Чего мне стоило твое эгоистичное вранье
Да пошел ты нах*

Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами
Возможно, это звучит, словно я
Непримиримая сука
Но, видишь ли, иногда нужно
Называть вещи своими именами

Возможно, это звучит, словно я
Возможно, это звучит, словно я

UNAPOLOGETIC BITCH

Woke up this morning
Feeling good that you were gone
Hurt for a while,
But I'm finally moving on
Said it, Did it, Hit it, Quit it
Then you let it go
See you tried to call me,
But I blocked you on the phone

It took a minute,
But now I'm feeling strong
It almost killed me,
But I'm better off alone
Now you say it that you're sorry,
I don't wanna know
Better face the fact
You had to go

It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is
It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is

You know you never really knew
How much you loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew
How much your selfish bullshit cost me
Oh, fuck you

It might sound like I'm an
It might sound like I'm an

I know you'd like it
If I stayed home and cried
But that ain't gonna happen,
Here's the reason why
When we did it, I'll admit it,
Wasn't satisfied
When the gun was loaded
You were never on the side

I'm popping bottles
That you can't even afford
I'm throwing parties
And you won't get in the door
Said it, Did it, Loved it, Hated it
I don't care no more
Tell me how it feels
To be ignored?

It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is
It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is

You know you never really knew
How much you loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew
How much your selfish bullshit cost me
Oh, fuck you

It might sound like I'm an
It might sound like I'm an

It might sound like I'm an
It might sound like I'm an

It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is
It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is

You know you never really knew
How much you loved me 'til you lost me
Did you?
You know you never really knew
How much your selfish bullshit cost me
Oh, fuck you

It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is
It might sound like I'm an
Unapologetic bitch
But sometimes you know I gotta
Call it like it is

It might sound like I'm an
It might sound like I'm an


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ИЛЛЮМИНАТЫ

Это не Джей Зи или Бейонсе
Это не Ники (Минаж) или Лил Уэйн
Это не Опра (Уинфри) и Обама
Папа Римский или Рианна
Королева Елизавета или Канье (Уэст)

Это не пентаграммы или колдовство
Это не треугольники или пачки наличных
Черная магия или Гага
Gucci или Prada
Катающиеся на золотой кошке

Всевидящее око наблюдает этим вечером
Вот что это такое
Правда и свет

Всевидящее око наблюдает этим вечером
Нечего скрывать
Секреты внутри

Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты

Все началось во времена Просвещения
Отцы-основатели все записали на стене
А сейчас масс-медиа водит нас за нос
К хорошему и плохому

Пришло время танцевать и превратить во что-то тьму
Так пусть горит огонь и громыхает музыка
Мы будем жить вечно, любовь никогда не умирает
Все начнется этим вечером

Рианна не знает о Новом мировом порядке
Это не платиновые потайные углы
Это не Изида или феникс,
Пирамиды Египта
Не превращай все в грязь

Это не Стив Джобс или Билл Гейтс
Это не Google или США
Это не Бибер или Леброн
Клинтон или Обама
И не все остальные, кого ты любишь ненавидеть

Всевидящее око наблюдает этим вечером
Вот что это такое
Правда и свет

Всевидящее око наблюдает этим вечером
Нечего скрывать
Секреты внутри

Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты

Ты знаешь, не все то золото, что блестит
Так позволь музыке перехватить контроль
Пришло время прочувствовать это телом и душой
Давай, начинаем

Мы будем танцевать и превратим во что-то тьму
Так пусть горит огонь и громыхает музыка
Мы будем жить вечно, любовь никогда не умирает
Все начнется этим вечером

Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты
Словно все на этой вечеринке сияют как иллюминаты

ILLUMINATI

It's not Jay Z and Beyonce
It's not Nicki or Lil Wayne
It's not Oprah and Obama
The Pope or Rihanna
Queen Elizabeth or Kanye

It's not pentagrams or witchcraft
It's not triangles or stacks of cash
Black magic or Gaga
Gucci or Prada
Riding on a golden cat

The all-seeing eye is watching tonight
That's what it is
Truth and light

The all-seeing eye is watching tonight
Nothing to hide
Secrets inside

It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati

It's the enlightenment that started it all
The founding fathers wrote it down on the wall
And now the media's misleading us all
To right and to wrong

It's time to dance and turn this dark into something
So let the fire burn, this music is bumping
We're gonna live forever, love never dies
It starts tonight

Rihanna don't know the new world order
It's not platinum encrypted corners
It's not Isis or the phoenix,
pyramids of Egypt
Don't make it into something sordid

It's not Steve Jobs or Bill Gates
It's not the Google or United States
It's not Bieber or the LeBron
Clinton or Obama
Or anyone you love to hate

The all-seeing eye is watching tonight
That's what it is
Truth and light

The all-seeing eye is watching tonight
Nothing to hide
Secrets inside

It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati

You know that everything that glitters isn't gold
So let the music take you out of control
It's time to feel it in your body and soul
C'mon, let's go

We're gonna dance and turn this dark into something
So let the fire burn, this music is bumping
We're gonna live forever, love never dies
It starts tonight

It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati
It's like everybody in this party, shining like Illuminati


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СУКА, Я — МАДОННА

Тебе это понравится
Тебе это не повторить
Ведь я — плохая сучка

Мы завалились в лифт и отправились прямо на крышу
Басс качает, хочется сорвать с себя топ
Да, мы будем пить, и никто нас не остановит
И мы будем целовать всех кто есть вокруг
Я просто хочу повеселиться этим вечером
Люби меня под мигающим светом
О-о-о-о
Дай мне взорвать этот дом сегодня

Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
На на на на на
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
Сука, я — Мадонна

Мы прыгаем в бассейн
И плаваем прямо в одежде
Я привела карлика на шоу и притворилась фриком
Сосед в бешенстве, грозит полицией
Если они заявятся, мы им устроим отличное шоу

Я просто хочу развеяться этим вечером
Утяни меня под мигающий свет
О-о-о-о
Дай мне взорвать этот дом сегодня

Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
На на на на на
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
Сука, я — Мадонна

Кем ты себя возомнил?
Ты не можешь упустить эту счастливую звезду
О-о-о-о
Кем ты себя возомнил?

[Ники Минаж]
Держу нос поветру
И эта штука встала
Я замерла, но раскочегарилась
Он будет лизать, как свой ужин
Я приказываю, я не отступаю
Ведь я на треке, я — спринтер
Я прямо босс, они поражены
Это не случайность, я — победитель
Бип-бип, с дороги, сука
Пока я не бэнг-бэнг с тобой
Мои туфли от Miu Miu
Мне ничего не надо доказывать
Бутылки разливают всю ночь
Качающий urban подходит как раз
Это зона "Либо отрывайся по полной, либо иди домой"
Сука, я — Мадонна, эти шлюшки в курсе

Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
На на на на на
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
Сука, я — Мадонна

Мы это так делаем
Тебе это понравится
Тебе это не повторить
Ведь я — плохая сучка

Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?

BITCH I'M MADONNA

You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad bitch

We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumpin', make me wanna screw the top off
Yeah we'll be drinking and nobody's gonna stop us
And we'll be kissing anybody that's around us
I just wanna have fun tonight
Love me under the flashing light
Oh-oh-oh-oh
Let me blow up this house tonight

We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I'm Madonna

We're jumping in the pool
And swimming with our clothes on
I brought a pee-wee to my show and got my freak on
The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show

I just wanna go out tonight
Pull me under the flashing light
Oh-oh-oh-oh
Let me blow up this house tonight

We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I'm Madonna

Who do you think you are?
You can't miss this, this lucky star
Oh-oh-oh-oh
Who do you think you are?

[Nicki Minaj]
Hold up with my nose up
And that rose up in that thanga
I'm froze up, but my stove up
Cause he eatin' like this his dinner
I run shit, I don't fall back
Cause I'm on track, I'm a sprinter
I'm bossed up, I got em all struck
It's not a toss up, I'm the winner
Beep beep, bitch move
'Fore I bang bang with that Uz
That's Miu Miu on my shoes
Ain't got a thing left for me to prove
It's that bottle service all night
It's that poppin' urban just right
It's that go hard or go home zone
Bitch, I'm Madonna, these hoes know

We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I'm Madonna

We do it like this
You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad bitch

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МЯТЕЖНОЕ СЕРДЦЕ

Я жила как мазохист,
Слушая поучения отца: "А я ведь говорил тебе"
"Почему ты не можешь быть как другие девушки?"
Я отвечала: "О, нет, я не как они, и никогда такой не буду"
Думала, что принадлежу к другому племени
Шла в одиночестве, никогда не довольная результатом
Пыталась соответствовать, но это было не мое
Говорила: "О, нет, я хочу большего, это не то, что я ищу"

Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри
Моего мятежного сердца
Моего мятежного сердца

Какое-то время я была нарциссом
Слушая, как другие говорили: "Ах, какая ты!"
Пыталась быть такой провокационной
Говорила: "О, да, это я"
Чего я только ни делала, чтобы меня заметили
Переросла мое прошлое и сбросила кожу,
Отпустила ее и готова начать все сначала
Никогда не смотри назад, это пустая трата времени.
Говорила: "О, да, это я"
И я именно там где хочу быть
Говорила: "Да, черт возьми, это я"
И я именно там где должна быть

Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри моего мятежного сердца
Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри моего мятежного сердца

Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри моего мятежного сердца
Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри
Моего мятежного сердца
Моего мятежного сердца
Моего мятежного сердца
Моего мятежного сердца

REBEL HEART

I lived my life like a masochist
Hearing my father say: “Told you so, told you so”
“Why can't you be like the other girls?”
I said: “Oh no, that's not me and I don't think that it'll ever be”
Thought I belong to a different tribe
Walking alone, never satisfied, satisfied
Tried to fit in but it wasn't me,
I said: “Oh no, I want more, that's not what I'm looking for”

So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth
Of my rebel heart
Of my rebel heart

I spent some time as a narcissist
Hearing the other say: "Look at you, look at you",
Trying to be so provocative
I said: "Oh yeah, that was me"
All the things I did just to be seen
Outgrown my past and I've shed my skin
Letting it go and I'll start again, start again
Never look back It's a waste of time,
I said: "Oh yeah, this is me"
And I'm right here where I wanna be
I said: "Hell yeah! This is me"
Right where I'm supposed to be

So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in my Rebel Heart
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth of my rebel heart

So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in my Rebel Heart
So I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Tough love, I knew it from the start
Deep down in the depth
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Of my rebel heart
Of my rebel heart


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЖАННА Д'АРК

Каждый раз когда они делают фотографию
Я теряю частицу, которую не могу вернуть
Я хочу спрятаться
И в этот момент я отстраняюсь

Каждый раз когда они пишут слова ненависти
Смешивают с грязью мою душу
Я хочу умереть
Никогда не признаюсь, но это ранит

Я не хочу об этом говорить сейчас
Просто обними и дай выплакать глаза
Я не Жанна д'Арк, пока нет
Но я во тьме, да
Я не могу быть супергероем сейчас
Даже сердца из стали могу разбиться
Ты всегда будешь моим солдатом
Тем, на кого могу положиться

Все что они сделали, сказали мне
Ничего не значит, ведь ты сейчас рядом
Даже если мир поворачивается спиной
Может идти война, но я не паду

Одна маленькая ложь может разрушить мой день
Слова, как оружие, они предают
Когда я боюсь
Одно доброе слово может спасти меня

Я не хочу об этом говорить сейчас
Просто обними и дай выплакать глаза
Я не Жанна д'Арк, пока нет
Но я во тьме, да
Я не могу быть супергероем сейчас
Даже сердца из стали могу разбиться
Ты всегда будешь моим солдатом
Тем, на кого могу положиться

Все что они сделали, сказали мне
Ничего не значит, ведь ты сейчас рядом
Даже если мир поворачивается спиной
Может идти война, но я не паду

Чтобы разрушать не нужно быть храбрым
Они не могут сказать мне в лицо
Однажды, мне будет все равно
Но сейчас это не так

Я просто закрою глаза
И позволю тебе подхватить меня

Я не хочу об этом говорить сейчас
Просто обними и дай выплакать глаза
Я не Жанна д'Арк, пока нет
Но я во тьме, да
Я не могу быть супергероем сейчас
Даже сердца из стали могу разбиться
Ты всегда будешь моим солдатом
Тем, на кого могу положиться

Все что они сделали, сказали мне
Ничего не значит, ведь ты сейчас рядом
Даже если мир поворачивается спиной
Может идти война, но я не паду

Все что они сделали, сказали мне
Ничего не значит, ведь ты сейчас рядом
Даже если мир поворачивается спиной
Может идти война, но я не Жанна д'Арк

JOAN OF ARC

Each time they take the photograph
I lose a part I can't get back
I wanna hide
This is the part where I detach

Each time they write a hateful word
Dragging my soul into the dirt
I wanna die
Never admit it, but it hurts

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
But I'm in the dark, yeah
I can't be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
You'll always be my soldier
I can depend on

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not going down

One little lie can ruin my day
Words are like weapons, they betray
When I am afraid
One word of kindness, it can save me

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
But I'm in the dark, yeah
I can't be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
You'll always be my soldier
I can depend on

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not going down

Being destructive isn't brave
They couldn't say it to my face
One day I won't care
But for the moment I'm not there

I'll just close my eyes
And let you catch me now

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
But I'm in the dark, yeah
I can't be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
You'll always be my soldier I can depend on

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not going down

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war but I'm not Joan of Arc


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАВИСИМА (ТОТ КТО УСКОЛЬЗНУЛ)

Я под твоим заклятием
Втянул меня, сразил
Своим отравленным касанием
Ты затащил меня в ад
Смотри как я сгораю от лихорадки
Которую так люблю

Ты смотришь как я ползу
Получаешь кайф, возьми свой кулак
И пробей стену
Я так жажду этот наркотик
Ты так умен, просто дьявол
Смотрю как ты ускользаешь

Видишь ли, я не знаю почему
Но меня привлекает тьма
И можно было легко догадаться, что

Ты окажешься тем, кто разобьет мне сердце
Ты окажешься тем, кто разорвет его на куски
Кто поставит меня на колени и заставит молиться
Ты окажешься тем, кто ускользнет

Твоя правда — это ложь
Горький плод, горько-сладкий
Но, о, такой божественный
Теперь, когда мне знаком этот вкус
Словно мотылек на пламя
Я пристрастилась к боли

Видишь ли, я не знаю почему
Но меня привлекает тьма
И можно было легко догадаться, что

Ты окажешься тем, кто разобьет мне сердце
Ты окажешься тем, кто разорвет его на куски
Кто поставит меня на колени и заставит молиться
Ты окажешься тем, кто ускользнет

Я зависима, я, я зависима
Я зависима, я, я зависима
Я зависима, я, я зависима
От того кто ускользнул

Видишь ли, я не знаю почему
Но меня привлекает тьма
И можно было легко догадаться, что
Ты окажешься тем, кто разобьет мне сердце

Видишь ли, я не знаю почему
Но меня привлекает тьма
И можно было легко догадаться, что

Ты окажешься тем, кто разобьет мне сердце
Ты окажешься тем, кто разорвет его на куски
Кто поставит меня на колени и заставит молиться
Ты окажешься тем, кто ускользнет

Я зависима, я, я зависима
Я зависима, я, я зависима
Я зависима, я, я зависима
От того кто ускользнул

ADDICTED (THE ONE THAT GOT AWAY)

I'm under your spell
Pulled me in, took me down
With your poisonous touch
You brought me to hell
Watch me burn with a fever
That I love so much

You're watching me crawl
Get your kicks, take your fist
Put it right through the wall
The drug that I crave
You're so clever, you're the devil
Watch you slither away

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict

You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall right on the knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

Your truth is a lie
Bitter fruit, bittersweet
But oh so divine
Now that I've had a taste
Like a mouth to a flame
I'm addicted to pain

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict

You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one tore it apart
Make me fall right on the knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

I'm addicted, I'm I'm addicted
I'm addicted, I'm I'm addicted
I'm addicted, I'm I'm addicted
To the one that got away

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict
You were gonna be the one who broke my heart

See I don't know what it is
But I'm attracted to the dark
And it was easy to predict

You were gonna be the one who broke my heart
You were gonna be the one who tore it apart
Make me fall right on the knees and start to pray
You were gonna be the one that got away

I'm addicted, I'm I'm addicted
I'm addicted, I'm I'm addicted
I'm addicted, I'm I'm addicted
To the one that got away


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВРЕМЯ ВЗЯТОЕ ВЗАЙМЫ

Нужно ли нам начинать войну?
Нужно ли нам выбирать сторону?
Если мы откроем глаза
То поймем, что слепы
Стоит ли ради всего этого сражаться?

Все сводится, в конце концов, к тому

Кто виноват, а кто прав
Кто черный, а кто белый
Не важно, ради чего ты проливаешь кровь
Натурал или би
Или Всемогущий Бог
На самом деле это не важно

Ведь мы здесь только для того чтобы любить
Так, словно завтрашнего дня не будет
Давайте проживать каждый момент так,
Словно наше время лишь взятое взаймы

Нужно ли нам собирать бомбу?
Нужно ли нам нажимать на курок пистолета?
Если тебе нужно отстаивать свои позиции
То эту войну невозможно выиграть
Стоит ли ради всего этого умирать?

Все сводится, в конце концов, к тому

Кто богат, а кто беден
Девственница или шлюха
Не важно, о чем ты молишься
Смерть или жизнь
Твоя Великая Правда
На самом деле это не важно

Ведь мы здесь только для того чтобы любить
Так, словно завтрашнего дня не будет
Давайте проживать каждый момент так,
Словно наше время лишь взятое взаймы

BORROWED TIME

Do we need to start a war?
Do we need to take a side?
If we open up our eyes
Realize that we are blind
Is it all worth fighting for?

It all comes down to

Who's wrong or right
Who's black or white
It doesn't matter what you're bleeding for
Straight or bi or
God almighty
Doesn't matter underneath it all

Cause we're only here to love
Like there's no tomorow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed

Do we need to build a bomb?
Do we need to fire a gun?
If you have to stand your ground
It's a war that can't be won
Is it all worth dying for?

It all comes down to

Who's rich or poor
Virgin or a Whore
Doesn't matter what you're praying for
Death or life
Your truth almighty
Doesn't matter underneath it all

Cause we're only here to love
Like there's no tomorow
So let's live each moment like
Оur time is only borrowed


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГОРОД РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ

Разрубил меня напополам
Немного на*л
Ты говорил, что я была твоей королевой
Я пыталась дать тебе все
А сейчас ты хочешь свою свободу

Ты получил ровно то, что хотел
Чуть-чуть славы и богатства
И я больше не нужна

Ты сказал, что все кончено
Захотел положить этому конец
А затем имел наглость заявить,
Что мы можем остаться друзьями

У тебя была пара секретов
Мне никто не сказал
А сейчас все об этом говорят,
И я узнаю последняя

Я сейчас в центре Города разбитых сердец
Ведь я посреди не такого уж прекрасного мира

Твоя хитрая игра забрала лучшее во мне
Но ты не получишь того, что осталось
Ведь я в центре Города разбитых сердец

Разорвал меня на части
Без всяких чертовых причин
Я пустила тебя в свой дом
Ты быстро почувствовал себя как дома
И оставил меня со своей разрухой

Я проклинаю день, когда мы встретились
Воспоминания преследуют меня
Хотела бы я забыть

Ты сказал, что все кончено
Захотел положить этому конец
А затем имел наглость заявить,
Что мы можем остаться друзьями

У тебя была пара секретов
Мне никто не сказал
А сейчас все об этом говорят,
И я узнаю последняя

Я в центре Города разбитых сердец
Сейчас я посреди не такого уж прекрасного мира

Я в центре Города разбитых сердец
Ведь я посреди не такого уж прекрасного мира

Твоя хитрая игра забрала лучшее во мне
Но ты не получишь того, что осталось
Ведь я в центре Города разбитых сердец

И не такой уж он прекрасный
И я до сих пор чувствую себя дерьмово

HEARTBREAK CITY

Cut me down the middle
Fucked me up a little
You said I was your queen
I tried to give you everything
And now you want your freedom

You got just what you came for
A bit of fame and fortune
And I’m no longer needed

You said it was over
Wanted it to end
Then you had the nerve to say
That we could still be friends

You had a few secrets
I was never told
Now everyone’s talking
And I’m the last to know

Now I’m in the middle of hearbreak city
Cause I’m in the middle of a world not pretty

Your clever game got the best of me
But you ain’t gonna get the rest of me
Cause I’m in heartbreak city

Tore me into pieces
Didn’t have no damn reason
I let you in my house
You helped yourself to everything
And left me with your mess

I curse the day we met
The memory is haunting me
I wish I could forget

You said it was over
Wanted it to end
Then you had the nerve to say
That we could still be friends

You had a few secrets
I was never told
Now everyone’s talking and
I’m the last to know

I’m in the middle of hearbreak city
Now I’m in the middle of a world not pretty

I’m in the middle of hearbreak city
Cause I’m in the middle of a world not pretty

Your clever game got the best of me
But you ain’t gonna get the rest of me
Cause I’m in heartbreak city

And it’s not that pretty
And it still feels shity


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МЕССИЯ

Я — обещание, что ты не сдержал:
«Что посеешь, то и пожнешь. Ищущий да обрящет»

Я — чародейка в глубине бездны,
Я — земля под твоими ногами

Я — Луна, лишенная своего света,
Ты — Солнце, охраняющее свой трон

Я слышала, как ангелы шептали мне:
«Взгляни на знаки, он — тот самый»

Я зажгу свечу здесь во тьме,
Прокладывая путь к твоему сердцу
Я наложу чары, которые ты не сможешь снять
Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Я буду невестой в браке на всю жизнь
Ты — день, я — ночь

Подарю покрывало, вышитое серебром и золотом
Буду согревать тебя, делать все как говоришь

Мне нужна твоя сила, она убережет меня от зла
Я буду твоей королевой, в безопасности твоих объятий

Не хочу, дожив до своих последних дней, сказать,
Что меня ничего не удивляло

Я зажгу свечу здесь во тьме,
Прокладывая путь к твоему сердцу
Я наложу чары, которые ты не сможешь снять
Пока однажды ты не проснешься и не поймешь

Я зажгу свечу здесь во тьме,
Прокладывая путь к твоему сердцу
Я наложу чары, которые ты не сможешь снять
Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

Пока однажды ты не проснешься и не поймешь,
Что тоже любишь меня

MESSIAH

I am the promise that you cannot keep
Reap what you sow. Find what you seek

I am the sorceress down in the deep
I am the earth under your feet

I am the moon with no light of my own
You are the sun guarding your throne

I heard the angels whisper to me
Look for the signs. He is the one

I'll light a candle here in the dark
Making my way to your heart
I'll cast a spell that you can't undo
Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

I'll be the bride that is married to life
You are the day, I am the night

Leave you a blanket of silver and gold
I'll keep you warm, do what I'm told

I need your strength, it will keep me from harm
I'll be your queen, safe in your arms

Don't want to get to the end of my days
Saying I wasn't amazed

I'll light a candle here in the dark
Making my way to your heart
I'll cast a spell that you can't undo
Till you wake up and you find

I'll light a candle here in the dark
Making my way to your heart
I'll cast a spell that you can't undo
Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too

Till you wake up and you find
That you love me too


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕВОЛЮЦИЯ

Я — поэт
Ты — вор
Добро пожаловать
На мою сторону улицы
Пей мое вино
Освободи зверя
Мы все борцы

За революцию
Она зовет нас по именам
Это конституция
И наша борьба одинакова
Кого тебе винить?
Ха! Революция

Это наша работа
Нет выбора
Измени систему
Используй свой голос
Не смотри назад
Нет сожалений
Застегивай сапоги

Это революция
И она зовет вас по имени
В конституции
Наша борьба одинакова
Кого тебе винить?
Ха! Революция

Сегодня нас
Не остановить
Поберегись
Ты на пути
Мы — дети
Будущего
Разве ты не слышал

О революции?
И она зовет вас по имени
В конституции
И наша борьба одинакова
Кого тебе винить?
Ха! Революция

Сегодня нас
Не остановить
Поберегись
Ты на пути
Мы — дети
Будущего
Разве ты не слышал

О революции?

REVOLUTION

I'm a poet
You're a thief
Welcome to my side
Of the street
Drink my wine
Free the beast
We're all fighters

In the revolution
It's calling out our names
It's a constitution
And our struggles all the same
Who can you blame?
Ha! The revolution

It's our job
We have no choice
Change the system
Use your voice
Don't look back
No regrets
Strap your boots on

It's a revolution
And it's calling out your names
In the constitution
Our struggles all the same
Who can you blame?
Ha! The revolution

Ain't no stopping
Us today
Better watch out
You're in the way
We're the children
Of the future
Haven't your heard

'Bout the revolution?
And it's calling out your names
In the constitution
And our struggles all the same
Who can you blame?
Ha! The revolution

Ain't no stopping
Us today
Better watch out
You're in the way
We're the children
Of the future
Haven't your heard

'Bout the revolution?


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОМОЕТ МЕНЯ

В изменяющемся мире
Я — чужак в чужой стране
Есть несоответствие
И я увязла в нем

Жизнь — как пустыня,
И как оазис, это сбивает с толку
Я иду по лезвию бритвы
Удержусь я или упаду?

Я смотрела сквозь пальцы, притворялась,
Что все не так как кажется
Разрывалась между желанием остаться
И убежать от всего этого безумия

Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?
Если это конец, пусть он придет

Пусть он придет, пусть льется дождь,
Падает на меня
Словно волна, пусть она накатит
Пусть омоет меня

Накатит, пусть омоет меня
Накатит, пусть омоет меня

Все мои иллюзии
Можно разбить за секунду
Ты можешь продеть нитку в иглу
Смочив моей слезой

Это ужасная несправедливость,
Быть свидетелем того, что я вижу
Искать ответ,
Когда он прямо перед моими глазами

С высоты Вавилонской башни
Где все не так как кажется
Буду смотреть на заходящее солнце
Не буду убегать от всей этой печали

Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?
Если это конец, пусть он придет

Пусть он придет, пусть льется дождь,
Падает на меня
Словно волна, пусть она накатит
Пусть омоет меня

Накатит, пусть омоет меня
Накатит, пусть омоет меня

WASH ALL OVER ME

In a world that’s changing
I’m a stranger in a strange land
There’s a contradiction
And I’m stuck here in between

Life is like a desert,
And oasis to confuse me
So I walk this razors edge
Will I stand or will I fall

Turned a blind eye, tried to pretend that
Nothing is what it seems
Torn between the impulse to stay or
Running away from all this madness

Who am I to decide what should be done?
If this is the end then let it come

Let it come, let it rain
Rain, rain all over me
Like the tide, let it go
Let it wash all over me

Over me, let it wash all over me
Over me, let it wash all over me

All of my illusions
Could be shattered in a second
You could thread a needle
With a tear drop from my eye

It’s a cruel injustice
To be witness to the things I see
Looking for the answer
When it’s right in front of me

From the tower of Babylon
Where nothing is what it seems
Gonna watch the sun going down
I’m not gonna run from all this sadness

Who am I to decide what should be done?
If this is the end then let it come

Let it come, let it rain
Rain, all over me
Like the tide, let it go
Let it wash all over me

Over me, let it wash all over me
Over me, let it wash all over me
boygonewild_, Dizza, fanMA, ivanofff, Luz, Madman, Magus, main jesus, martin rudi, Mentos, mrk-saratov, serry25, Svet_04, Tonic, Westas, Ёжик в нирване, Женская суЧность, Лиса Алиса,
29.11.2014, 14:09 Rebel Heart и другие. Обсуждаем, то что утекло.
Переводы:

МЯТЕЖНОЕ СЕРДЦЕ

Я жила как мазохист,
Слушая поучения отца: "А я ведь говорил тебе"
"Почему ты не можешь быть как другие девушки?"
Я отвечала: "О, нет, я не как они, и никогда такой не буду"
Думала, что принадлежу к другому племени
Шла в одиночестве, никогда не довольная результатом
Пыталась соответствовать, но это было не мое
Говорила: "О, нет, я хочу большего, это не то, что я ищу"

Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри
Моего мятежного сердца
Моего мятежного сердца

Какое-то время я была нарциссом
Слушая, как другие говорили: "Ах, какая ты!"
Пыталась быть такой провокационной
Говорила: "О, да, это я"
Чего я только ни делала, чтобы меня заметили
Переросла мое прошлое и сбросила кожу,
Отпустила ее и готова начать все сначала
Никогда не смотри назад, это пустая трата времени.
Говорила: "О, да, это я"
И я именно там где хочу быть
Говорила: "Да, черт возьми, это я"
И я именно там где должна быть

Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри моего мятежного сердца
Так я пошла по нехоженой тропе
И едва добралась живой
В темноте я как-то уцелела
Все трудности во благо, я знала это с самого начала
Глубоко внутри
Моего мятежного сердца


ОМОЕТ МЕНЯ

В изменяющемся мире
Я - чужак в чужой стране
Есть несоответствие
И я увязла в нем

Жизнь - как пустыня,
Но есть оазис, это сбивает с толку
Я иду по лезвию бритвы
Удержусь я или упаду?

Я смотрела сквозь пальцы,
Притворялась, что все не так как кажется
Разрывалась между желанием остаться и убежать от всего этого безумия

Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?
Если это конец, пусть он придет

Пусть он придет, пусть льется дождь,
Падает на меня
Словно волна, пусть она накатит
Пусть омоет меня

Накатит, пусть омоет меня
Накатит, пусть омоет меня

Все мои иллюзии
Можно разбить за секунду
Ты можешь продеть нитку в иглу
Смочив моей слезой

Это ужасная несправедливость,
Быть свидетелем того, что я вижу
Искать ответ,
Когда он прямо перед моими глазами

С высоты Вавилонской башни
Где все не так как кажется
Буду смотреть на заходящее солнце
Не буду убегать от всей этой печали

Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?
Если это конец, пусть он придет

Пусть он придет, пусть льется дождь,
Падает на меня
Словно волна, пусть она накатит
Пусть омоет меня

Накатит, пусть омоет меня
Накатит, пусть омоет меня
main jesus, Mentos, Owen Grady, svtln, Русич,
28.8.2014, 19:29 REBEL HEART
Цитата(Dimaman @ 28.8.2014, 23:23) [snapback]378058[/snapback]

Цитата(Ёжик в нирване @ 28.8.2014, 19:58) [snapback]378053[/snapback]

Цитата(Dimaman @ 28.8.2014, 22:34) [snapback]378050[/snapback]

ой, я даже недавно мечтал об этом 002.gif типа весь мир смотрит эту презентацию, и там новую песню МА включили на новом айфоне) тест плеера и тд и тп)) клянусь!)))

Кстати, весьма здравая и оригинальная идея 073.gif Если ничего не путаю, именно на одном из подобных мероприятий в 2005 году Ма обнародовала название нового альбома - COADF. Во время видеосвязи с Джобсом.

090.gif 090.gif 090.gif 090.gif это правда????????????????? ОМГ!!!!!!!!!!!!!1 117.gif

[youtube]Eg2Z9X4KJxg[/youtube]
Ёжик в нирване,
12.7.2014, 12:22 F.A.Q.
Цитата(Русич @ 12.7.2014, 8:42) [snapback]375379[/snapback]

Скажите, что это фотошоп
Изображение

Он наверняка с ней встречался, но эта фотография фотошоп (Мадонна с вечеринки выхода Music 23 сентября 2000).
Изображение
Самый прикол, что фотография висит у него на стене в квартире (фото 21):
http://www.old.realschool.ru/photo/73/
ivanofff, Ёжик в нирване,
21.5.2014, 17:44 Madonna and Katy Perry for V Magazine
Еще одна:
Изображение

Фотка покрупнее:
Изображение
23.4.2014, 10:42 News
Цитата(DREAMER @ 23.4.2014, 5:54) [snapback]369332[/snapback]

Мадонна все с того же баззфида, типа игры, ей говорят слово, она говорит первое попавшееся слово с чем оно у нее ассоциируется.

http://www.buzzfeed.com/mjs538/madonnas-op...y-random-things


Мы попросили Мадонну написать первое что приходит в голову на каждое из нижеперечисленного:

Кроксы - Эффективные (Crocks - Effective)

Инстаграм - Съедает время (Instagram - Consuming)

Путин - Гей (Putin - Gay)

Кудрявая капуста - По-гейски (Kale - Gay) --- Kale - очень модная еда помешанных на здоровом образе жизни (особенно в шоу-бизнесе)

Поясная сумка - Свободные руки (Fannypack - Free hands) --- поясная сумка - считается антиподом крутости, как и кроксы

Хилари Клинтон - Злая (Hillary Clinton - Angry)

Гуакамоле - Отвратительные микробы (Guacamole - Gross germs) --- Guacamole - мексиканская еда, пюре из авокадо

Pussy Riot - вдохновляющие, выводящие из себя, прекрасные (Pussy Riot - Inspiring, infuriating, beautifull)

Теннис - спорт богатых людей (Tennis - Rich people sport)

Алко-желе - спорт "белой гопоты" (Jell-O shots - White trash sport)
fanMA, Tonic,
19.4.2014, 16:33 Невышедшие фото
Цитата(Mentos @ 19.4.2014, 19:39) [snapback]369190[/snapback]

Помогите найти эту фотку, только с оружием в руке 117.gif

Изображение
Drowned World/The Beast Within, Mentos, Ёжик в нирване,
29.3.2014, 20:03 Экранки, задники
Revolver вытек, какая крутота:
http://vimeo.com/89531200
mugler, My Love Isobel, N-none, Tonic, Ёжик в нирване,
18.3.2014, 9:45 Звезды говорят
Цитата(Small Mean Dwarf @ 18.3.2014, 13:11) [snapback]367521[/snapback]

Вот знаете, а почему Задорнов не прав? Что это не так? По сути...


Побуду Капитаном Очевидность. Их задерживают, обливают зеленкой, прыскают едкой жидкостью в глаза, какой-то алкоголик-косплеер избивает их нагайкой. Их акции не проплачены кем-то (не путать с Фемен), тем более американцами. Американцы не умнее и не тупее чем все остальные. Как обвинение в блядстве соотносится со свободой слова вообще не понятно. Тем более они не проститутки. Они не портят никому праздник, а используют повод Олимпийских игр как площадку. Поют они для панков еще ничего. Мадонна не пришла из порнографии на сцену, так как она не снималась в порно.

Есть хоть одно предложение, которое я пропустил?
alesha81, bander_az, DREAMER, main jesus, Tonic, Егор Иванов,
3.3.2014, 12:01 Shakira
Видео без музыки:
[youtube]9rpimzBjbAs[/youtube]
Ёжик в нирване,
26.9.2013, 16:46 Secret Project
Цитата(American @ 26.9.2013, 19:07) [snapback]351777[/snapback]

А есть этот логотип в HQ, я хочу себе майку такую распечатать 002.gif нужно как то нести революцию то. Я как человек, гражданин РФ, художник, хотел бы принять участие...


Сделал этот логотип в векторе и jpg:
https://drive.google.com/folderview?id=0B7u...amp;usp=sharing
˙ Jameson ˙, ΣAГAT, Русич,
25.9.2013, 14:06 Secret Project
ПЕРЕВОД Secret Project:

Экономические рынки рушатся. Люди по всему миру страдают и боятся. А что происходит, когда люди боятся? Они становятся нетерпимыми, они начинают показывать пальцем на других людей. Они говорят: "Ты причина! Ты проблема! Это твоя вина! Выметайся!". Враг не где-то там, враг внутри.

"Все что вам нужно для фильма - это пистолет и девушка." Жан-Люк Годар

Я провела свой обязательный тур в этом году. Как будто побывала в аду. Я видела множество вещей, которые мне не понравились. Видела безразличие, видела нетерпимость, видела отчаяние и ханжество. Я видела дискриминацию и предубеждение. И что-то вроде зловещего черного облака лицемерия, надвигающегося на меня, как завеса безысходности. Да, именно так, я видела отсутствие желания словно чуму, погружающую всех в подобие транса. Я смотрела в глаза людям и видела беспомощность, безнадежность, я видела людей ищущих забвение, еще одно новое и будоражащее отвлечение. Повод не делать ничего. Винить внешнего врага. Но я видела также людей отчаянно нуждающихся в понимании. Ищущих наставление, ищущих вдохновение, надежду, ищущих любовь. Я продолжаю говорить всем, что хочу начать революцию, но никто не воспринимает меня всерьез. Если бы у меня была черная кожа и прическа афро, вы бы воспринимали меня всерьез? Если бы я размахивала гранатой, вы бы воспринимали меня всерьез? Если бы я была при полном боевом снаряжении с АК-47 на плече, вы бы воспринимали меня всерьез?

Вместо этого я - женщина, я - блондинка, у меня есть сиськи и зад и непреодолимое желание быть артистом."Давай, детка, покажи нам свой зад. Потряси им детка. Исполни тот танец, который у тебя так хорошо получается, для нас, детка." ...Некоторым нравится, когда я показываю зад. А некоторые считают это неприличным. Осуждение вместо сострадания, страх вместо любви, вот это неприлично.

"Покажи нам зад". Хорошо, но я все еще хочу начать революцию. Кто-то должен. Или столько красоты пропадет, столько таланта останется незамеченным, столько творчества будет раздавлено под колесами корпоративных брендов и текущих трендов. Но пришло время проснуться, пока не стало поздно. История повторяет себя, разве ты не видишь здесь закономерность? Мы живем в очень страшное время. Или стоит сказать, мы не живем совсем? Демократия, похоже, больше не существует. "Свобода самовыражения" звучит как слоган. И если ты хочешь быть артистом в наше время, тебе нужно иметь сильные руки. Тебе надо быть готовым плыть против течения в воде полной акул. Тебе нужно иметь толстую кожу. Потому что когда диктаторы-фашисты, прикидывающиеся благородными мужами, придут за тобой в своих сапогах, чтобы заставить тебя замолчать, заткнуть рот кляпом, отправить в колонию, тебе надо быть готовым бороться за то, во что веришь. Раньше я думала, что у меня толстая кожа, но сейчас, у меня словно нет кожи совсем, словно меня освежевали живьем. Тебе надо быть готовым умереть за то, во что веришь.

...событие, что войдет в историю как величайшее шествие за свободу в истории нашей Родины. Сто лет тому назад рукой великого американца, монумент которому символично возвышается над нами в этот день, был подписан манифест об освобождении рабов. /Мартин Лютер Кинг, речь "У меня есть мечта"/

Я думаю, у него нет никого, кто бы помог ему. Похоже, я запутался. Чувствую, мне нужно создать какие-то рамки в голове, чтобы не чувствовать себя так одиноко.

Я больше не сплю, я потеряла аппетит, я не чувствую себя в безопасности. Много людей не чувствует себя в безопасности. Вот почему я хочу начать революцию. Но эта революция не будет показана по телевизору, ее не будет в интернете, ее не будет в виде приложения на твоем iphone. У тебя не будет возможности скачать ее. Это будет революция мышления своей головой, чтобы иметь собственное мнение, и посылать к черту что думают люди. Это будет революция с целями дальше, чем не волноваться об одобрении другими людьми, чем нежелание быть кем-то другим. Но в полном удовлетворении тем, кто ты есть - уникальный, редкий, бесстрашный. Я хочу начать революцию любви. И эта революция преодолеет весь страх, все страдание, все разделение. И она будет включать всех людей - черных, белых, христиан, китайцев, мусульман, евреев, геев, натуралов, бисексуалов, толстых, худых, с физическими недостатками, богатых, бедных, артистов и аутистов. Нахуй ярлыки! Я ненавижу ярлыки. Мы все вместе на этом корабле, парим подобно горящему копью через моря. Гори, малыш, гори.

Страна моя, это о тебе
Прекрасная земля свободы
Земля, где умерли мои отцы
Земля гордости пилигримов

Я чувствую, что люди все больше боятся людей, отличающихся от них. Люди становятся все более и более нетерпимыми. Мы хотим бороться за право быть свободными. Быть теми, кто мы на самом деле. Да? Да. Это очень страшное время, но мы можем принести перемены. Мы можем это изменить. У нас есть сила. Да. И мы не должны это делать с насилием, мы должны это сделать с любовью. Иисус проповедовал это, Мухаммед проповедовал это, Моисей проповедовал это. Это есть во всех святых книгах: "Возлюби ближнего своего как самого себя". Вы не можете использовать религию, чтобы плохо относиться к другим. Вы не можете использовать имя Бога, чтобы плохо относиться к другим. Все мы заслуживаем любви.

Я чувствую себя обнаженной и одинокой. Уверена, вы знаете каково это. Иногда я хочу ударить себя. Иногда говорю себе: "Почему я не подождала? Почему слушаю все эти голоса в голове? Почему у меня мало терпения? Почему я пустила все эти сомнения в свою голову, в свое мировоззрение? Почему?!"

Я знаю, что ты думаешь: "Не выносишь жара, убирайся с кухни". Но слишком поздно - я уже на кухне, и горелки на полную.

Я хочу начать революцию. Вы со мной?

Земля, где умерли мои отцы
Земля гордости пилигримов
С каждого склона
Пусть свобода звенит

"Свобода - это то, что ты сделаешь с тем, что сделали с тобой". Жан-Поль Сартр

Этот фильм посвящен всем, кого преследовали, преследуют или будут преследовать за цвет кожи, религиозные убеждения, артистическое самовыражение, пол или сексуальные предпочтения. Всем чьи права человека были нарушены.
Andrew P, Bellatrix, Dizza, FameKarpushkin, fanMA, Fioneliya, INSTINCT, Madman, Mentos, mugler, Perfect Sense, Reborn, Ricco, Sergey1, Skotti, temk, Tonic, Егор Иванов,
16.8.2013, 17:28 Happy 55th Birthday, Madonna!
Изображение
ŁONÐON, Reborn, straton, Tonic,
30.7.2013, 7:39 Secret Project
Цитата(White_Heat @ 30.7.2013, 11:17) [snapback]344836[/snapback]

Переведите мне пожалуйста что она там говорит 117.gif 117.gif


Демократия, кажется, больше не существует
Я знаю о чем ты думаешь
"Свобода выражения" звучит как рекламный слоган
История повторяет себя
Вы со мной?
Разве ты не видишь здесь закономерность?
Мы живем в очень страшное время
Тебе лучше быть готовым к смерти
Или лучше сказать, мы совсем в это не верим
Я считала, что у меня толстая кожа, но сейчас у меня появилось неутолимое желание быть артистом
Начать революцию
Фашиствующие диктаторы
Тебе лучше быть готовым к битве
Тебе лучше быть готовым к смерти
Тебе лучше бы иметь сильные руки
С меня снимали кожу живьем
Все люди - белые, черные, христиане, китайцы, мусульмане, евреи, геи, натуралы
Заткнули рот кляпом
И все страдают от разделения и безысходности
Люди ищут выход
Я чувствую, что люди все больше и больше боятся людей, отличающихся от них. Люди становятся все более и более нетерпимыми


В конце отрывок речи из Санкт-Петербурга. Радует, что Россия играет такую большую роль в этом. Хотя, конечно, не радует по каким поводам.
boygonewild_, Drowned World/The Beast Within, ivanofff, mari_somi, sane4ever, Small Mean Dwarf, straton, Евгений,
27.7.2013, 11:27 Звезды говорят
Цитата(Tonic @ 26.7.2013, 18:25) [snapback]344590[/snapback]

это 2001 год
а вот интересно, что бы Варум сказала об Артистке сегодня, многое же изменилось... huh.gif


- С выходом видеоклипов «Где ты?», «Сумасшедшая» и одноименного альбома вас начали сравнивать с королевой мировой поп-музыки Мадонной, особенно это касается вашего нового сценического образа. Как вам такое сравнение?

- Мне лестно! Что касается образа, то тут постарались стилисты. Я человек послушный, когда мне что-то предлагают, даже радикальное, я с удовольствием соглашаюсь на это. Вот в этом я - революционер. Люблю все новое. Это пристрастие моих стилистов к творчеству Мадонны, а не мое. Они меня так увидели, а я согласилась.
Tonic,
13.7.2013, 14:31 F.A.Q.
Цитата(Dizza @ 11.7.2013, 22:00) [snapback]343605[/snapback]

скажите а чо это за интервью?
очень тут секасная мудола

[youtube]DsfWVcEtDrU[/youtube]
Dizza,
27.6.2013, 15:26 The MDNA Tour
Вот Мадонна, сука, испортила монтаж.
Мы столько раз слышали ото всех, что она "вовлечена во все стадии процесса", но я всегда воспринимал это как хороший знак. Но после этого концерта начинают вспоминаться все те жалобы режиссеров клипов, megaforce из последних, что Мадонна навязывает свое мнение. И теперь я понимаю, что когда тот же Сольвейг говорит: "Мадонна попросила поменять звук барабана", это нихера не комплимент. Она как тот заказчик из ада, который использует режиссеров и продюссеров как живую компьютерную мышь, не считаясь с их художественным мнением. А так как она профессионал далеко не во всех областях - выходит такая херня. Смотря назад, идеальное сотрудничество почти всегда выходит с личностями, которые ей могут сказать "нет, я знаю лучше как надо". А что могут ответить эти ребята Stéphane Sennour и Danny Tull, которые всегда были на вторых ролях? Если Мадонна скажет, "хочу сюда вставить орущего Переца Хилтона на 2 секунды", они не посмеют возразить.
Вот так она и работает последние годы - не сотрудничество с талантливыми людьми, а их подавление.
Понимаю, что это все брюзжание, и я не буду больше здесь делиться негативом по поводу DVD. Но просто в этот тур вложено столько труда очень талантливых людей, я считаю его лучшим в карьере Мадонны, но он пал жертвой раздувшегося эго. Желаю Мадонне сотрудничать с людьми, которые не побоятся ей возражать, и смогут приструнить ее позицию "Я 30 лет в шоу-бизнесе, я знаю что делаю".
˙ Jameson ˙, A.W., Andrew P, Aphrodita, bander_az, BSSL, GRAF, Graforloff, Hard Candy, look_for, Mayday, Raphael, Ricco, Tonic, Victor, Дура Зеленая, Лиса Алиса, Хаммерок,
2.6.2013, 12:50 News
[youtube]4ibNOySyGaU[/youtube]

Артистка, актриса, филантроп и основательница Ray Of Light Foundation - Мадонна!

Мадонна: Добрый вечер! Так здорово быть здесь. А вы рады быть здесь? Еее! Хорошо. Надеюсь, вы сможете услышать то, что я хочу сказать. Как вы знаете, у меня есть большая страсть к образованию, особенно к женскому. Что происходит, когда мы даем образование девочкам? Мы даем им силу. У них есть работа, у них есть возможности, они знают свои права, у них есть возможность защищать себя, поддерживать семью, заботиться о здоровье и быть неотъемлемой продуктивной частью человечества. Сейчас для большинства людей это звучит, как обычная жизнь. Мы пользуемся этими привилегиями сотни лет. Но во многих частях света то, что мы принимаем за само собой разумеющееся, не существует. Во многих местах женщины всех возрастов... пожалуйста, выслушайте меня. Женщины всех возрастов рискуют своими жизнями, чтобы убедиться, что другие девочки получают шанс учиться читать и писать. В них стреляют за ведение блога, им плескаю в лицо кислотой за желание ходить в школу, их убивают за то, что они школьные учителя. Я не принимаю этого! И вы не должны. Но существуют невероятно храбрые воительницы, кто борется с этой несправедливостью, и мир должен знать их. Я начну с представления вам двух из них. Они обе дали голос молодым женщинам Пакистана. Первая - Humaira Bachal. Ей 25 лет, она стала преподавать, когда ей было 15 в трехкомнатной временной школе. Сейчас она обучает более 1200 школьников в тех же 3 комнатах. Я думаю, ей нужна школа побольше, а вы? Вторая великая воительница - Sharmeen Obaid-Chinoy. Она - журналист и автор фильмов. Она также рискует своей жизнью, чтобы рассказать истории, которые нужно рассказать. Она создает фильмы, которые шокируют и приводят в смятение, просвещают и вдохновляют. Шармин сделала фильм о Хумейре, о ее работе. Если вы не верите, что один человек может изменить мир, то вы должны посмотреть этот фильм.

Трейлер: Карачи - 20-милионный город испорченный насилием и экстремизмом. В общинах по всему этому шумному городу молодые женщины лишены права на образование. Хумэйра боролась с отцом и устоявшимися социальными нормами за право ходить в школу. Сейчас она хочет, чтобы другие соседские дети имели возможность учиться. Через хождение от двери до двери она изменяет отношение каждой семьи по очереди. Сейчас она обучает более 1200 детей в 3-комнатной временной школе. Ее подход выходит за пределы книг и классов, он включает родителей. Она дает силу матерям принять ответственность за свою жизнь, а ученикам - ответственность за общину. Храбрость и несгибаемость Хумейры перед лицом невзгод озаряет светом. Сейчас она безустанно следует за своей новой мечтой - построить школу с хорошо оборудованными классами, библиотекой и детской площадкой. Решив продолжать, пока цель не будет достигнута, Хумайра неостановима.

Мадонна: Леди и джентльмены, поприветствуйте Хумейру и Шармин!

Хумейра: Добрый вечер. Изменения не наступят за один день. Но с вашей помощью мы делаем большой шаг вперед сегодня. Я боролась за право ходить в школу, и стою здесь как доказательство того, как образование может изменить жизнь. Постройкой классов и помощью в постройке школы вы осуществляете не только мечту моей жизни, но и тех, кто будет посещать школу в грядущие годы. Спасибо вам всем.

Шармин: Такие активисты на передовой как Хумейра есть по всему миру. Несмотря на угрозы, они продолжают свое дело. Так что останавливает нас от помощи им? Мы не можем продолжать отказывать детям по всему миру в базовых правах. Мы должны помочь им осознать свой потенциал и осуществить мечты. Дети сегодняшнего дня - завтрашние лидеры. И как Хумейра показала нам, мы должны инвестировать в них, потому что у них есть потенциал изменить мир. Вы поможете им в этом? С вами сила!

Мадонна: Спасибо, Хумейра и Шармин. Еще пара слов, если вы будете терпеливы. Итак, я продолжаю говорить людям, что хочу начать революцию. Хорошо? Но моя революция не имеет ничего общего с кровопролитием и насилием. Моя революция начинается с образования. Пока вы не научитесь читать и писать, вы не можете думать сами. Вы не можете задать вопрос "Почему?". Моя революция - достижение большего уровня осознанности, но это не может начаться без образования. Мы не сможем изменить мир, не сможем относиться друг к другу с достоинством и уважением без образования. Леди и джентльмены, давайте думать о сегодняшнем дне, как о начале этой революции. Потому что образование - это не роскошь, это - базовое право человека. Если знание - сила, давайте сделаем больше, чем позвоним в колоколаа перемен. Давайте бить в гонг революции, где мы поддерживаем друг друга вне зависимости от расы, религии и пола. Хорошо? Революция... революция продвигающая мир и требующая равенства. Я приглашаю вас всех присоединиться к моей революции любви. Вы готовы? Хорошо. Вы можете начать с посещения страницы в фейсбуке Chime for change. Давайте поможем Хумейре построить большую школу в Пакестане! Как насчет этого - вы построите первый этаж, а я - остальное? Давайте сделаем это вместе. Хорошо? И также на этом сайте вы можете увидеть другие организации, которые я поддерживаю, включая Afgan Institute for Learning под предводительством еще одной удивительной женщины по имени Sakina Yaqubi. Она также среди моих героев, эта женщина также заслуживает вашей помощи. Еще раз - я добавлю дважды столько средств, сколько составят ваши пожертвования для Afgan Institute for Learning. Итак, сейчас очень важная часть. Я хочу, чтобы вы достали телефоны... вижу, вы уже сделали это. Доставайте компьютеры, откройте кошельки, откройте сердца. Присоединитесь ко мне сегодня. Революция любви начинается здесь. Революция началась. Вы со мной? Я сказала, вы со мной? Вы со мной? Революция началась! Спасибо.
fanMA, GRAF, ivanofff, Luz, My Love Isobel, Señorita, Small Mean Dwarf, Tonic, Все_умрут_а_я_грейпфрут:D, Летисия,
22.5.2013, 14:55 Новые Фото
Цитата(Guy @ 22.5.2013, 15:02) [snapback]339802[/snapback]

Я вот все мучаюсь вопросом кто же этот мужик? И чо эт Мадонна так много уделяла ему своего внимания?

Рикардо Тиши - креативный директор Givenchy, автор некоторых костюмов Мадонны и танцоров в Sticky & Sweet tour, MDNA Tour, Superbowl и автор жакета, что она надела на Met Gala
Guy,
12.5.2013, 19:12 Новые Фото
Цитата(Мартин @ 12.5.2013, 22:56) [snapback]338998[/snapback]

недоступно видео в Раше, проосим файлик smile.gif

http://video.us.msn.com/watch/video/must-s...-gala/2qum9hww9
Мартин,
12.4.2013, 23:40 Заимствования, секреты, загадки, интересные факты...
Написал новый анализ творчества Мадонны, на этот раз кое-какие мысли по поводу клипа What it feels like for a girl:

[youtube]qYwgG2oyUbA[/youtube]

Моя интерпретация всего, что происходит в клипе такая – старушка умирает в доме престарелых. Мадонна играет ее более молодую версию, представляющую подавленную ненависть.

Украденный Chevrolet Camaro имеет разные номерные знаки, спереди pussy (сленг - трусиха), сзади cat (вместе pussy cat - сленг - шлюха). Название дома престарелых Ol Kuntz Guest House (созвучно с Old Cunt's Guest House - Пансион старой пи*ды). Мадонна, забирая старушку оттуда, как бы меняет вектор ненависти с себя на мир.

В начале поездки день меняется на ночь, а время перемещается в конец 60-х (условно старушка в то время была в возрасте Мадонны). И тут начинает проявляться ненависть - на домогательства (группа парней в машине), неравенство на рабочем месте (грабит мужчину у банкомата), на шаблон худобы (поедание фастфуда), на законы (задирание полиции), на все случаи "поматросил и бросил" (сбивает мужчин-игроков).

Красный Pontiac Firebird уводится из-под носа мужчины (может, намек на расторжение брака). В это время показывают татуировки Мадонны ("Любила", дымящийся пистолет, крест и "Не сдаваться"). Заправка взрывается - все мосты сожжены. Отсвет огня, а также цвет и марка машины указывает чем закончиться путешествие.

Параллельно показывают Мадонну, собирающуюся в дорогу, и старушку в реальности, смотрящую в новостях погоню (причина всей галлюцинации). Рваный монтаж - кольцо старушки похоже на ручку переключения скоростей, общая метафора - машина - физическое тело. Мадонна (ненависть) врезается в столб (убивает физическое тело). Три шестерки на двери отеля говорят, что старушка отправилась прямо в ад.
alexgriv, AnDR, aRтур, atash, Damon, FameKarpushkin, Format, nastya, sane4ever, Small Mean Dwarf, Tonic, Сирена,
17.3.2013, 13:01 News
Перевод речи:

Я так рада быть здесь. Я хотела быть бойскаутом, но они не дали мне вступить... Это писец! Я могу разжечь огонь. Знаю как поставить палатку. У меня хорошее чувство направления. Я могу снимать котят с деревьев.

Слушайте, я хочу принести пользу обществу. Но самое важное, я знаю как разыскивать парней (scout for boys).

Так что, думаю, они должны позволить мне стать бойскаутом, должны изменить свои глупые правила. А вы так же думаете? Что-то вы не слишком активны. А вы думаете, что они должны изменить свои правила?

Хорошо, вы можете садиться. У меня еще есть много что сказать.

Я не буду продолжать, пока вы не сядете. Располагайтесь удобно в креслах. Я захватила книгу почитать, если это затянется.

Вообще-то я была герлскаутом, но меня выгнали. Знаете почему? Потому что моя юбка была слишком короткой, и я не могла продать достаточно печенья. Я их съедала. Те пирожные с арахисовым маслом были отличные... Неважно, мы уже обсудили это.

Давайте поговорим о серьезном. Вы только что видели отрывок из моего последнего тура (Nobody knows me) - возможно вы видели его в живую, хоть кто-то здесь видел его в живую? Я подумала, что показать это будет уместно, так как для меня такие вещи как нетерпимость, гомофобия, преступления ненависти, травля и любые формы дискриминации - следствие боязни неизвестного. Верно?

Большинство людей чувствуют себя некомфортно рядом с вещами или людьми, воспринимаемыми как отличные от себя. Но, держу пари, если мы найдем время просто узнать друг друга, провести собственное исследование, заглянуть под оболочку, то увидим, что мы не такие уж разные.

Также у нас есть иллюзия, что со всеми этими технологиями на кончиках пальцев, мир сближается, люди больше узнают друг друга, расстояние между людьми сокращается.

С одной стороны это так, но с другой стороны - нет. Я полагаю, что происходит обратное. Потому что картинка не расскажет тысячи историй, она расскажет только версии этих историй. А эта предполагаемая появляющаяся близость - иллюзия. Она не заслужена. Она - обман.

Я создала это видео в шоу потому что хотела привлечь внимание и выразить обеспокоенность фактом, что мы не можем выделить время узнать друг друга, а должны.

Если мать из Палестины сядет с матерью из Израиля, и они поговорят о детях, о том как они любят свои семьи, то пропасть между ними исчезнет, верно?

Если президент Путин сядет в одной комнате с Pussy Riot, то скорее всего захочет трахнуть их, но я не об том. Если сядет и поговорит с ними об их точке зрения, как молодых, творческих женщин, выросших в современной России, то позволил бы он бросить их в тюрьму на 3 года? Просто подумайте об этом, какой бред... Из-за критики правительства...

Если это вдруг ставшее религиозным правительство Санкт-Петербурга сядет напротив тех 85 человек, что были задержаны до и после моего выступления за открытое признание своей нетрадиционной ориентации, и спросит об их надеждах и мечтах о будущем, и по настоящему прислушается... Были бы они в тюрьме сейчас? Получала бы я угрозы расправы? Подавали бы на меня иск в суд на миллион долларов за публичную поддержку гей-сообщества в России?

Я это говорю не для того, чтобы покрасоваться. Хочу чтобы вы поняли насколько это абсурдно. И все во имя Бога. Чему учил Иисус? Это во всех священных книгах: "Возлюби ближнего как самого себя"

Так что нельзя использовать имя Бога или религию для оправдания насилия, ненависти, дискриминации.

Думаю, вы разделяете мою точку зрения, и я понимаю, что все здесь находятся на одной странице со мной. Но все те у кого еще есть сомнения (верю совсем небольшие), надеюсь, вы слушаете.

Когда я думаю о современных детях в Америке, которые подвергаются травле и издевательствам, которые расстаются с жизнью из-за чувства одиночества и осуждения, отвергнутости и непонимания, то хочу сесть и заплакать навзрыд.

Семеро таких детей упоминаются в видео, которое я вам показала. У меня у самой дети-тинейджеры, и мысль о том, что они или любой другой ребенок могут испытывать такую боль, для меня непостижима. Это кошмар. Я не могу это принять.

И это не отличается от того, как белый вешал черного на дереве до движения о гражданских правах. Не отличается. Это не отличается от того, как член движения Талибан выстрелил в голову девочке за ведение блога о важности образования. Это не большее сумасшествие, чем повешение Иранского гея за любовь к другому мужчине.

Не знаю как вы, но я не приемлю больше это дерьмо. И вот почему я хочу начать революцию. Вы со мной? Это 2013 год, люди. Мы живем в Америке - земле свободных и доме храбрых? Это вопрос, а не утверждение.

Но я люблю это слово "храбрый". Я не разбрасываюсь им направо и налево. Я не знаю много храбрых людей. В песне, которую вы только что слышали, я пою "Так тяжело найти того, кем можно восхищаться". И в этом причина, почему я здесь - вручить награду тому, кем я восхищаюсь, отметить того, кто храбр. Того, кто изменил мир к лучшему, пропагандируя равенство, давая голос ЛГБТ-сообществу. Я здесь, чтобы чествовать тебя, Андерсон Купер.

Теперь можете встать. Вставайте, вставайте. Настал момент.

Потому что, Андерсон... (Вы не могли бы подвинуться, мне нужно видеть его прекрасные голубые глаза) Ты не боишься подставляться под удар и не падаешь духом. Ты поддерживаешь права других и ты говоришь: "Я такой какой есть, нравится тебе это или нет. Люби меня или уходи, но я никогда не остановлюсь". Простите за цитирование еще одной моей песни, но ты ведь любишь мою музыку, верно? Да, я так и думала. Я видела тебя в первых рядах в Yankee Stadium... и в Stade de France... и в Madison Square Garden. Но не будем об этом сейчас. Андерсон, ты - интеллигентный, сногсшибательный, отлично выглядишь в костюме... (Тихо, не болтайте, это важная часть, пудрение мозгов. Я сама написала это. Никто не пишет за меня). Ты прекрасный журналист, у тебя самые красивые голубые глаза, из тех что я видела. И половина Америки влюблена в тебя. Может и больше половины. Но причина по которой я люблю тебя - потому что ты борец за свободу. Ты - крутой сукин сын. И потому что ты храбр, и миру нужно больше таких людей как ты. Аминь.

Так что, думаю, нам с тобой нужно начать революцию вместе. Мы обсудим детали этого позже.
FameKarpushkin, GRAF, INSTINCT, ivanofff, Madman, mugler, sane4ever, Svetlyi, Tonic, Westas, Дура Зеленая, Мамуля,
22.2.2013, 23:44 Мадонна - списки, рейтинги...
Цитата(Small Mean Dwarf @ 23.2.2013, 3:18) [snapback]335217[/snapback]

Аааа, а я еще подумала почему такая маленькая сумма у Мадж! 085.gif А можно поподробнее, сумма дохода от чего указана? wacko.gif

Туры, продажи музыки, роялити, всевозможные сайты с музыкой, потоковым вещанием и т.п.
Small Mean Dwarf,
12.2.2013, 21:06 F.A.Q.
Цитата(Small Mean Dwarf @ 12.2.2013, 23:35) [snapback]334507[/snapback]

Кто бы подытожил??? платится за все кроме: общественного достояния и благотворительности (исполнение), платится или автору или организации по соглашениям, а в соглашениях как договоритесь, эти компании получают 15%, а все остальное автор... вне зависимости от коммерческого выхода, исполнил или использовал - ПЛАТИ!!! Верно?

Т.е. во всех случаях М покупала так сказать права на исполнение и использование песни или ее части, и только в случае с Аббой были куплены какие-то отдельные права типа все включено за 800 тыс. В случае с Брандо она оплатила, тока наследникам показалось мало :-) Да?

Или есть еще что-то, что нужно понять и учесть?


Платится за все и всегда, кроме общественного достояния и частного исполнения (в небольшом кругу друзей - родственников). Благотворительность и любое некоммерческое использование также подпадают под лицензирование.
Интересный момент, использовать объекты интеллектуальной собственности для целей пародии и карикатуры можно свободно. Вот почему тот же Weird Al может спокойно перепевать ту же Like a Surgeon.
Чтобы исполнить кавер или использовать сэмпл необходимо получить лицензию у правообладателя (чаще всего им выступает одна из организаций). При этом согласие автора спрашивать не обязательно. Плата за каждое использование идет обладателям имущественных прав на произведение (организациям) - основной вариант. Еще одним вариантом служит покупка имущественных прав (как с сэмплом Hung Up) - в этом случае Мадонна сама стала правообладателем и никому не платит.

С фотографиями Брандо было следующее (здесь все запутано, сам еле разобрался):
Для выступления на суперкубке была сделана видеопроекция с фотографиями знаменитостей. У каждой фотографии есть авторы и правообладатели. Для Брандо обладатели имущественных прав (права распоряжаться фото) находяться у фирмы его наследников (Brando Enterprises), для остальных - у одной из организаций (CMG Worldwide). Для суперкубка компания занимающаяся туром Мадонны (Bhakti Touring) попросила фирму CMG уладить все вопросы также с Brando Enterprises. В результате со всеми договорились, что заплатят по $3 750 за разовое использование каждой фотографии.
Для тура переговоры привели к увеличению суммы до $5 000 (причем пунктом договора было одинаковые выплаты по каждой из фотографий знаменитостей). По достижению предварительной договоренности, Bhakti Touring продолжила подготовку к туру. Перед самым началом тура фирма Брандо выдвинула условие по сумме вознаграждения $20 000. А так как все должны получать одинаково, то за каждое исполнение 30-секундного отрывка с перечислением знаменитостей в Vogue, правообладателям фотографий 10 упоминаемых знаменитостей нужно было бы выплачивать $200 000. Компания CMG подала в суд на Brando Enterprises за нарушение контракта, чтобы Bhakti Touring не подали в суд на CMG за невыполнение обязательств агента, а представители остальных знаменитостей - с требованием дополнительных выплат. Компания Брандо подала в суд, утверждая, что $5 000 сумма сильно занижена, а настоящая стоимость показа $300 000, требуя по миллиону за каждый прошедший концерт. В конце концов, в январе стороны достигли соглашения, о деталях его не сообщается. Главное, что из этого следует вынести: наследники Брандо - зажравшиеся ублюдки, а Мадонна к этим искам отношение имеет отдаленное, так как судятся Brando Enterprises и CMG - две компании распоряжающиеся правами.

P.S. Это я так все понимаю, отдельные моменты мог и перепутать.
FameKarpushkin, sane4ever, Small Mean Dwarf, Tonic, Волна,
12.2.2013, 15:29 F.A.Q.
Цитата(Small Mean Dwarf @ 12.2.2013, 16:05) [snapback]334486[/snapback]

Ой, спасибо! А можно тогда еще вопрос по поводу вот этого абзаца: A blanket license permits the license holder to perform any or all the works in the performing rights organization’s repertory. If a choice is made to publicly perform only music that is in the public domain—that is, music that is no longer or never was protected by copyright—no license is necessary.
Т.е. если исполнение не будет дальше использовано в коммерческих целях, то на него лицензия не нужна, т.е. платить никому не надо, верно?

Нет, здесь говорится, что не требуется платить, если исполняемая музыка находиться в общественном достоянии (public domain) - то есть автор умер более 70 лет назад или произведение написано более 95 лет назад. А так, любое публичное исполнение чужих произведений попадает под действие общей лицензии и должно оплачиваться.
Small Mean Dwarf,

6 страниц V  1 2 3 > » 
Текстовая версия Сейчас: 23.10.2021, 15:00

Официальные страницы сайта в социальных сетях
Google + Madonna - Bad Girl
VKontakte - Madonna - Bad Girl
Facebook - Madonna - Bad Girl